# -*- coding: utf-8 -*-

values = {
    'accountSettingsWindow':{
        'accountProfileText':'(bruger profil)',
        'accountsText':'Konti',
        'achievementProgressText':'Achievements: ${COUNT} ud af ${TOTAL}',
        'campaignProgressText':'Kampagneforløb ${PROGRESS}',
        'linkAccountsEnterCodeText':'Indtast kode',
        'linkAccountsGenerateCodeText':'Generér kode',
        'linkAccountsInfoText':'(del forløb på tværs af platforme)',
        'linkAccountsInstructionsText':('For at forbinde to konti, opret en kode på en\n'
                                        'af dem og indtast den kode på den anden.\n'
                                        'Forløb og beholdning vil blive kombineret.\n'
                                        'Du kan forbinde op til ${COUNT} konti.\n'
                                        '\n'
                                        'Være opmærksom; Denne handling kan ikke fortrydes!'),
        'linkAccountsText':'Forbind konti',
        'linkedAccountsText':'Forbundne konti:',
        'notLoggedInText':'<ikke logget ind>',
        'resetProgressConfirmNoAchievementsText':('Dette vil nulstille dit co-op forløb og dine\n'
                                                  'lokale high-scores (men ikke dine tickets).\n'
                                                  'Dette kan ikke fortrydes. Er du sikker?'),
        'resetProgressConfirmText':('Dette vil nulstille dine co-op fremskridt,\n'
                                    'achievements og lokale highschores. \n'
                                    '(men ikke dine tickets). Dette kan ikke \n'
                                    'gøres om. Er du sikker?'),
        'resetProgressText':'Nulstil Process',
        'signInInfoText':('Log in for at optjene tickets, konkurrere online \n'
                          'og dele dit forløb på tværs af enheder.'),
        'signInText':'Log Ind',
        'signInWithDeviceInfoText':'(en automatisk oprettet konto kun tilgængelig fra denne enhed)',
        'signInWithDeviceText':'Log in med en enheds-konto.',
        'signInWithGameCircleText':'Log in med Game Circle',
        'signInWithGooglePlayText':'Log in med Google Play',
        'signInWithTestAccountInfoText':'(ældre kontotype; brug enheds-konti fremover)',
        'signInWithTestAccountText':'Log in med test konto',
        'signOutText':'Log ud',
        'signingInText':'Logger ind...',
        'signingOutText':'Logger ud...',
        'testAccountWarningOculusText':('Advarsel: Du logger ind med en "test" bruger. \n'
                                        'Dette ville blive erstattet med "rigtige" brugere senere i dette \n'
                                        'år, hvilket vil tilbyde ticket (billet) købsmuligheder og andre funktioner.\n'
                                        '\n'
                                        'indtilvidere skal du tjene alle dine tickets in-game.\n'
                                        '(Du får dog BombSquad Pro upgrade helt gratis!)'),
        'testAccountWarningText':('Advarsel: Du logger nu ind med en "test" bruger.\n'
                                  'Denne bruger er bunden med en bestemt enhed og\n'
                                  'kan risikere at blive nulstillet periodisk. (så lad vær\n'
                                  'med at brug lang tid på at samle/oplåse ting til den)\n'
                                  '\n'
                                  'Kør en detailversion af spillet for at bruge en "rigtig"\n'
                                  'bruger (Game-Center, Google Plus, osv.) Dette giver\n'
                                  'dig også mulighed for at gemme dine fremskridt i\n'
                                  'skyen og dele det mellem forskellige enheder.'),
        'ticketsText':'Tickets (biletter): ${COUNT}',
        'titleText':'Din bruger',
        'youAreLoggedInAsText':'Du er logget ind som: ',
        'youAreSignedInAsText':'Du er logget ind som:'
    },
    'achievementChallengesText':'Achievementudfordringer',
    'achievementText':'Achievement',
    'achievements':{
        'Boom Goes the Dynamite':{
            'description':'Dræb 3 fjender med dynamit',
            'descriptionComplete':'Du dræbte 3 fjender med dynamit',
            'descriptionFull':'Dræb 3 fjender med dynamit i ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Du dræbte 3 fjender med dynamit i ${LEVEL}',
            'name':'”Boom”, sagde dynamitten'
        },
        'Boxer':{
            'description':'Vind uden at bruge nogen bomber',
            'descriptionComplete':'Du vandt uden at bruge nogen bomber',
            'descriptionFull':'Gennemfør ${LEVEL} uden at bruge nogen bomber',
            'descriptionFullComplete':'Du gennemførte ${LEVEL} uden at bruge nogen bomber',
            'name':'Bokser'
        },
        'Dual Wielding':{
            'descriptionFull':'Forbind 2 kontrollere (hardware eller app)',
            'descriptionFullComplete':'2 kontrollere forbundet (hardware eller app)',
            'name':'Dobbelt-båren'
        },
        'Flawless Victory':{
            'description':'Vind uden at blive ramt',
            'descriptionComplete':'Du vandt uden at blive ramt',
            'descriptionFull':'Vind ${LEVEL} uden at blive ramt',
            'descriptionFullComplete':'Du vandt ${LEVEL} uden at blive ramt',
            'name':'Fejlfri sejr'
        },
        'Free Loader':{
            'descriptionFull':'Start et Free-For-All spil med 2+ spillere.',
            'descriptionFullComplete':'Startede et Free-For-All spil med 2+ spillere',
            'name':'Gratist'
        },
        'Gold Miner':{
            'description':'Dræb 6 fjender med miner',
            'descriptionComplete':'Du dræbte 6 fjender med miner',
            'descriptionFull':'Dræb 6 fjender med miner i ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Du dræbte 6 fjender med miner i ${LEVEL}',
            'name':'Guldgraver'
        },
        'Got the Moves':{
            'description':'Vind uden at slå eller bruge bomber',
            'descriptionComplete':'Du vandt uden at slå eller bruge bomber',
            'descriptionFull':'Vind ${LEVEL} uden at slå eller bruge bomber',
            'descriptionFullComplete':'Du vandt ${LEVEL} uden at slå eller bruge bomber',
            'name':'Styr på trinene'
        },
        'In Control':{
            'descriptionFull':'Forbind en controller (hardware eller app)',
            'descriptionFullComplete':'Forbind en controller. (hardware eller app)',
            'name':'Under Kontrol'
        },
        'Last Stand God':{
            'description':'Scor 1000 point',
            'descriptionComplete':'Du scorede 1000 point',
            'descriptionFull':'Score 1000 point i ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Du scorede 1000 point i ${LEVEL}',
            'name':'Gud i ${LEVEL}'
        },
        'Last Stand Master':{
            'description':'Scor 250 point',
            'descriptionComplete':'Du scorede 250 point',
            'descriptionFull':'Scor 250 point i ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Du scorede 250 point i ${LEVEL}',
            'name':'Mester i ${LEVEL}'
        },
        'Last Stand Wizard':{
            'description':'Scor 500 point',
            'descriptionComplete':'Du scorede 500 point',
            'descriptionFull':'Scor 500 point i ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Du scorede 500 point i ${LEVEL}',
            'name':'Troldmand i ${LEVEL}'
        },
        'Mine Games':{
            'description':'Dræb 3 fjender med miner',
            'descriptionComplete':'Du dræbte 3 fjender med miner',
            'descriptionFull':'Dræb 3 fjender med miner i ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Du dræbte 3 fjender med miner i ${LEVEL}',
            'name':'Minespil'
        },
        'Off You Go Then':{
            'description':'Kast 3 fjender ud af banen',
            'descriptionComplete':'Kastede 3 fjender ud af banen',
            'descriptionFull':'Kast 3 fjender af banen i ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Du kastede 3 fjender af banen i ${LEVEL}',
            'name':'Afsted med dig'
        },
        'Onslaught God':{
            'description':'Scor 5000 point',
            'descriptionComplete':'Du scorede 5000 point',
            'descriptionFull':'Scor 5000 point i ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Du scorede 5000 point i ${LEVEL}',
            'name':'Gud i ${LEVEL}'
        },
        'Onslaught Master':{
            'description':'Scor 5000 point',
            'descriptionComplete':'Du scorede 500 point',
            'descriptionFull':'Scor 500 point i ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Du scorede 500 point i ${LEVEL}',
            'name':'Mester i ${LEVEL}'
        },
        'Onslaught Training Victory':{
            'description':'Besejr alle bølgerne',
            'descriptionComplete':'Du besejrede alle bølgerne',
            'descriptionFull':'Besejr alle bølgerne i ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Du besejrede alle bølgerne i ${LEVEL}',
            'name':'Sejr i ${LEVEL}'
        },
        'Onslaught Wizard':{
            'description':'Scor 1000 point',
            'descriptionComplete':'Du scorede 1000 point',
            'descriptionFull':'Scor 1000 point i ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Du scorede 1000 point i ${LEVEL}',
            'name':'Troldmand i ${LEVEL}'
        },
        'Precision Bombing':{
            'description':'Vind uden at bruge nogen powerups',
            'descriptionComplete':'Du vandt uden at bruge nogen powerups',
            'descriptionFull':'Vind ${LEVEL} uden at bruge nogen powerups',
            'descriptionFullComplete':'Du vandt ${LEVEL} uden at bruge nogen powerups',
            'name':'Præcisionsbombning'
        },
        'Pro Boxer':{
            'description':'Vind uden at bruge nogen bomber',
            'descriptionComplete':'Du vandt uden at bruge nogen bomber',
            'descriptionFull':'Gennemfør ${LEVEL} uden at bruge nogen bomber',
            'descriptionFullComplete':'Du gennemførte ${LEVEL} uden at bruge nogen bomber',
            'name':'Professionel bokser'
        },
        'Pro Football Shutout':{
            'description':'Vind uden at lade fjenderne score',
            'descriptionComplete':'Du vandt uden at lade fjenderne score',
            'descriptionFull':'Vind ${LEVEL} uden at lade fjenderne score',
            'descriptionFullComplete':'Du vandt ${LEVEL} uden at lade fjenderne score',
            'name':'Straffespark i ${LEVEL}'
        },
        'Pro Football Victory':{
            'description':'Vind kampen',
            'descriptionComplete':'Du vandt kampen',
            'descriptionFull':'Vind kampen i ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Du vandt kampen i ${LEVEL}',
            'name':'Sejr i ${LEVEL}'
        },
        'Pro Onslaught Victory':{
            'description':'Besejr alle bølger',
            'descriptionComplete':'Du besejrede alle bølger',
            'descriptionFull':'Besejr alle bølger i ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Du besejrede alle bølger af ${LEVEL}',
            'name':'Sejr i ${LEVEL}'
        },
        'Pro Runaround Victory':{
            'description':'Gennemfør alle bølger',
            'descriptionComplete':'Du gennemførte alle bølger',
            'descriptionFull':'Gennemfør alle bølger i ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Du gennemførte alle bølger i ${LEVEL}',
            'name':'Sejr i ${LEVEL}'
        },
        'Rookie Football Shutout':{
            'description':'Vind uden at fjenderne scorer',
            'descriptionComplete':'Du vandt uden at fjenderne scorede',
            'descriptionFull':'Vind ${LEVEL} uden at fjenderne scorer',
            'descriptionFullComplete':'Du vandt ${LEVEL} uden at fjenderne scorede',
            'name':'Straffespark i ${LEVEL}'
        },
        'Rookie Football Victory':{
            'description':'Vind kampen',
            'descriptionComplete':'Du vandt kampen',
            'descriptionFull':'Vind kampen i ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Du vandt kampen i ${LEVEL}',
            'name':'Sejr i ${LEVEL}'
        },
        'Rookie Onslaught Victory':{
            'description':'Besejr alle bølger',
            'descriptionComplete':'Du besejrede alle bølger',
            'descriptionFull':'Besejr alle bølger i ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Du besejrede alle bølger i ${LEVEL}',
            'name':'Sejr i ${LEVEL}'
        },
        'Runaround God':{
            'description':'Scor 2000 point',
            'descriptionComplete':'Du scorede 2000 point',
            'descriptionFull':'Scor 2000 point i ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Du scorede 2000 point i ${LEVEL}',
            'name':'Gud i ${LEVEL}'
        },
        'Runaround Master':{
            'description':'Scor 500 point',
            'descriptionComplete':'Du scorede 500 point',
            'descriptionFull':'Scor 500 point i ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Du scorede 500 point i ${LEVEL}',
            'name':'Mester i ${LEVEL}'
        },
        'Runaround Wizard':{
            'description':'Scor 1000 point',
            'descriptionComplete':'Du scorede 1000 point',
            'descriptionFull':'Scor 1000 point i ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Du scorede 1000 point i ${LEVEL}',
            'name':'Troldmand i ${LEVEL}'
        },
        'Sharing is Caring':{
            'descriptionFull':'Del spillet med en ven',
            'descriptionFullComplete':'Har delt spillet med en ven',
            'name':'Sharing is Caring'
        },
        'Stayin\' Alive':{
            'description':'Vind uden at dø',
            'descriptionComplete':'Du vandt uden at dø',
            'descriptionFull':'Vind ${LEVEL} uden at dø',
            'descriptionFullComplete':'Du vandt ${LEVEL} uden at dø',
            'name':'Forbliv i live'
        },
        'Super Mega Punch':{
            'description':'Giv 100% skade med ét slag',
            'descriptionComplete':'Du gav 100% skade med ét slag',
            'descriptionFull':'Giv 100% skade med ét slag i ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Du gav 100% skade med ét slag i ${LEVEL}',
            'name':'Super Mega Slag'
        },
        'Super Punch':{
            'description':'Giv 50% skade med ét slag',
            'descriptionComplete':'Du gav 50% skade med ét slag',
            'descriptionFull':'Giv 50% skade med ét slag i ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Du gav 50% skade med ét slag i ${LEVEL}',
            'name':'Super slag'
        },
        'TNT Terror':{
            'description':'Dræb 6 fjender med TNT',
            'descriptionComplete':'Du dræbte 6 fjender med TNT',
            'descriptionFull':'Dræb 6 fjender med TNT i ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Du dræbte 6 fjender med TNT i ${LEVEL}',
            'name':'TNT-terror'
        },
        'Team Player':{
            'descriptionFull':'Start et Hold spil med mere end 4 spillere',
            'descriptionFullComplete':'Startede et Hold spil med mere end 4 spillere',
            'name':'Hold Spiller'
        },
        'The Great Wall':{
            'description':'Stop hver eneste fjende',
            'descriptionComplete':'Du stoppede hver eneste fjende',
            'descriptionFull':'Stop hver eneste fjende i ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Du stoppede hver eneste fjende i ${LEVEL}',
            'name':'Den Store Mur'
        },
        'The Wall':{
            'description':'Stop hver eneste fjende',
            'descriptionComplete':'Du stoppede hver eneste fjende',
            'descriptionFull':'Stop hver eneste fjende i ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Du stoppede hver eneste fjende i ${LEVEL}',
            'name':'Muren'
        },
        'Uber Football Shutout':{
            'description':'Vind uden at fjenderne scorer',
            'descriptionComplete':'Du vandt uden at fjenden scorede',
            'descriptionFull':'Vind ${LEVEL} uden at fjenden scorer',
            'descriptionFullComplete':'Du vandt ${LEVEL} uden at fjenden scorede',
            'name':'Straffespark i ${LEVEL}'
        },
        'Uber Football Victory':{
            'description':'Vind kampen',
            'descriptionComplete':'Du vandt kampen',
            'descriptionFull':'Vind kampen i ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Du vandt kampen i ${LEVEL}',
            'name':'Sejr i ${LEVEL}'
        },
        'Uber Onslaught Victory':{
            'description':'Besejr alle bølger',
            'descriptionComplete':'Du besejrede alle bølger',
            'descriptionFull':'Besejr alle bølger i ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Du gennemførte alle bølger i ${LEVEL}',
            'name':'Sejr i ${LEVEL}'
        },
        'Uber Runaround Victory':{
            'description':'Gennemfør alle bølger',
            'descriptionComplete':'Du gennemførte alle bølger',
            'descriptionFull':'Gennemfør alle bølger i ${LEVEL}',
            'descriptionFullComplete':'Du gennemførte alle bølger i ${LEVEL}',
            'name':'Sejr i ${LEVEL}'
        }
    },
    'achievementsRemainingText':'Achievements tilbage:',
    'achievementsText':'Achievements',
    'achievementsUnavailableForOldSeasonsText':'Beklager, det er ikke muligt at se detaljer for tidligere sæsoner.',
    'addGameWindow':{
        'getMoreGamesText':'Få Flere Spil...',
        'titleText':'Tilføj spil'
    },
    'allowText':'Tillad',
    'apiVersionErrorText':'Kan ikke indlæse ${NAME}; det er målrettet api-version ${VERSION_USED}; vi behøver ${VERSION_REQUIRED}.',
    'audioSettingsWindow':{
        'headRelativeVRAudioInfoText':'(Sætter kun dette til automatisk når høretelefoner er sat i)',
        'headRelativeVRAudioText':'Head-Relative VR Audio',
        'musicVolumeText':'Musiklydstyrke',
        'soundVolumeText':'Lydstyrke',
        'soundtrackButtonText':'Lydspor',
        'soundtrackDescriptionText':'(Afspil din egen musik, mens du spiller)',
        'titleText':'Lyd'
    },
    'autoText':'Auto',
    'backText':'Tilbage',
    'bestOfFinalText':'Bedst ud af ${COUNT} finale',
    'bestOfSeriesText':'Bedst ud af ${COUNT}:',
    'bestRankText':'Dine bedste er #${RANK}',
    'bestRatingText':'Din bedste vurdering er ${RATING}',
    'betaErrorText':'Denne beta er ikke længere aktiv; tjek venligst om der er en ny version tilgængelig',
    'betaValidateErrorText':'Ude af stand til til at validere beta. Har du tjekket din internetforbindelse?',
    'betaValidatedText':'Beta valideret; Nyd den!',
    'bombBoldText':'BOMB',
    'bombText':'Bomb',
    'bsRemoteConfigureInAppText':'${REMOTE_APP_NAME} konfigureres i selve app\'en.',
    'buttonText':'Knap',
    'canWeDebugText':('Er det okay at BombSquad automatisk rapporterer fejl, \n'
                      'crashes og generelt brug til udvikleren?\n'
                      '\n'
                      'Denne data indeholder ingen personlige informationer og hjælper med \n'
                      'at få spillet til at kører flydende og uden fejl.'),
    'cancelText':'Annuller',
    'cantConfigureDeviceText':'Undskyld, ${DEVICE} kan ikke konfigureres.',
    'challengeEndedText':'Udfordringen er afsluttet.',
    'choosingPlayerText':'<vælger spiller>',
    'completeThisLevelToProceedText':('Du bliver nødt til at gennemføre\n'
                                      'dette level for at fortsætte!'),
    'completionBonusText':'Gennemføringsbonus',
    'configControllersWindow':{
        'configureControllersText':'Konfigurer Controllers',
        'configureGamepadsText':'Konfigurér Gamepads',
        'configureKeyboard2Text':'Konfigurér Tastatur P2',
        'configureKeyboardText':'Konfigurér Tastatur',
        'configureMobileText':'Mobilenheder som Controllers',
        'configureTouchText':'Konfigurér touchskærm',
        'ps3Text':'PS3-controllere',
        'titleText':'Controllere',
        'wiimotesText':'Wiimotes',
        'xbox360Text':'Xbox 360-controllere'
    },
    'configGamepadSelectWindow':{
        'androidNoteText':'Bemærk: Controllersupport varierer fra enhed til enhed og Android-version.',
        'pressAnyButtonText':('Tryk på en hvilkårlig knap på controller\n'
                              'som du gerne vil konfigurere.'),
        'titleText':'Konfigurér Controllers'
    },
    'configGamepadWindow':{
        'advancedText':'Avanceret',
        'advancedTitleText':'Avanceret Controllersetup',
        'analogStickDeadZoneDescriptionText':'(Skru dette op, hvis din spiller \'drifter\' efter du har sluppet pinden)',
        'analogStickDeadZoneText':'Den analoge pinds dødszone',
        'appliesToAllText':'(gælder alle controllers af denne type)',
        'autoRecalibrateDescriptionText':'(Aktivér dette, hvis din spiller ikke bevæger sig med fuld hastighed)',
        'autoRecalibrateText':'Re-kalibrer automatisk den analoge pind',
        'axisText':'akse',
        'clearText':'Ryd',
        'dpadText':'dpad',
        'extraStartButtonText':'Ekstra startknap',
        'ifNothingHappensTryAnalogText':'Hvis intet sker, så prøv det analoge stik i stedet.',
        'ifNothingHappensTryDpadText':'Hvis intet sker, så prøv d-pad\'en i stedet.',
        'ignoreCompletelyDescriptionText':'(forhindrer denne kontroller i at påvirke spillet eller menuerne)',
        'ignoredButton1Text':'Ignoreret knap 1',
        'ignoredButton2Text':'Ignoreret knap 2',
        'ignoredButton3Text':'Ignoreret knap 3',
        'ignoredButtonDescriptionText':'(Brug denne for at undgå \'hjem\'- eller \'sync\'-knapperne påvirker UI\'en)',
        'ignoredButtonText':'Ignorerede knapper',
        'pressAnyAnalogTriggerText':'Tryk på hvilken som helst analog udløser...',
        'pressAnyButtonOrDpadText':'Tryk på hvilken som helst knap eller dpad...',
        'pressAnyButtonText':'Tryk på hvilken som helst knap...',
        'pressLeftRightText':'Tryk venstre eller højre...',
        'pressUpDownText':'Tryk op eller ned...',
        'runButton1Text':'Løbeknap 1',
        'runButton2Text':'Løbeknap 2',
        'runTrigger1Text':'Løbeudløser 1',
        'runTrigger2Text':'Løbeudløser 2',
        'runTriggerDescriptionText':'(analoge udløserere lader dig løbe i forskellige hastigheder)',
        'secondHalfText':('Brug denne til at konfigurere den anden\n'
                          'del af en 2-i-1-enhed, som\n'
                          'viser sig som en enkelt gamepad.'),
        'secondaryEnableText':'Aktivér',
        'secondaryText':'Sekundær Controller',
        'startButtonActivatesDefaultDescriptionText':'(sluk denne, hvis din \'start\'-knap fungerer mere som en \'menu\'-knap)',
        'startButtonActivatesDefaultText':'Startknap aktiverer standard widget',
        'titleText':'Controllersetup',
        'twoInOneSetupText':'2-i-1 controllersetup',
        'unassignedButtonsRunText':'Alle knapper, der ikke er i brug, bruges som løbeknap',
        'unsetText':'<utildelt>'
    },
    'configKeyboardWindow':{
        'configuringText':'Konfigurerer ${DEVICE}',
        'keyboard2NoteScale':0.7,
        'keyboard2NoteText':('Bemærk: De fleste tastaturer kan kun registrere nogle få tryk\n'
                             'ad gangen, så det er en god idé at have et ekstra\n'
                             'tastatur. Bemærk, at du stadig skal registrere unikke\n'
                             'knapfunktioner til de to spillere.')
    },
    'configTouchscreenWindow':{
        'actionControlScaleText':'Action kontrol vægt',
        'actionsText':'Handlinger',
        'buttonsText':'knapper',
        'dragControlsText':'< træk styringerne for at replacere dem >',
        'joystickText':'joystick',
        'movementControlScaleText':'Bevægelseskontrol vægt',
        'movementText':'Bevægelse',
        'resetText':'Nulstil',
        'swipeControlsHiddenText':'Gem \'swipe\' ikoner.',
        'swipeInfoText':('\'Swipe\'-kontrol tager lidt tid at vænne sig til, men\n'
                         'det gør det lettere at spille uden at kigge på knapperne.'),
        'swipeText':'swipe',
        'titleText':'Konfigurér touchskærm',
        'touchControlsScaleText':'Skala ift. berøringsstyring'
    },
    'configureItNowText':'Konfigurér den nu?',
    'configureText':'Konfigurér',
    'connectMobileDevicesWindow':{
        'amazonText':'Amazon Appstore',
        'appStoreText':'App Store',
        'bestResultsScale':0.65,
        'bestResultsText':('For at få de bedste resultater skal du bruge et lag-frit wifi-netværk.\n'
                           'Du kan reducere wifi-lag ved at slukke for andre trådløse enheder,\n'
                           'ved at spille tæt ved din wifi-router og ved at forbinde spilværten\n'
                           'direkte til netværket via internet.'),
        'explanationScale':0.8,
        'explanationText':('For at bruge en smartphone eller tablet som en trådløs controller,\n'
                           'skal du installere app\'en "BombSquad Remote". Et utal af enheder\n'
                           'kan forbinde til et BombSquad spil via WiFi, og det er helt gratis!'),
        'forAndroidText':'til Android:',
        'forIOSText':'til iOS:',
        'getItForText':('Få BombSquad Remote til iOS i Apples App Store eller til\n'
                        'Android på Googles Play Store eller Amazon Appstore'),
        'googlePlayText':'Google Play',
        'titleText':'Mobile enheder som controllers:'
    },
    'controlsText':'Styring',
    'coopSelectWindow':{
        'activenessAllTimeInfoText':'Nem mindenki Joshua',
        'campaignText':'Kampagne',
        'currentBestText':'Nuværende bedste',
        'customText':'Brugerdefineret',
        'prizesText':'Priser',
        'timeRemainingText':'Tid tilbage',
        'titleText':'Co-op'
    },
    'copyOfText':'${NAME} kopi',
    'copyText':'Kopier',
    'copyrightText':'© 2013 Eric Froemling',
    'createAPlayerProfileText':'Opret en spillerprofil?',
    'createText':'Opret',
    'creditsWindow':{
        'additionalAudioArtIdeasText':'Ekstra lyd, tidlige illustrationer og idéer af ${NAME}',
        'additionalMusicFromText':'Ekstra musik fra ${NAME}',
        'allMyFamilyText':'Alle mine venner og familie, der hjalp med at spilteste',
        'codingGraphicsAudioText':'Kodning, grafik og lyd af ${NAME}',
        'languageTranslationsText':'Sprogoversættelse:',
        'legalText':'Juridisk:',
        'publicDomainMusicViaText':'Offentlig ejendomsmusik via ${NAME}',
        'softwareBasedOnText':'Denne software er delvist baseret på arbejde udført af ${NAME}',
        'songCreditText':('${TITLE} Sunget af ${PERFORMER}\n'
                          'Komponeret af ${COMPOSER}, Arrangeret af ${ARRANGER}, udgivet af ${PUBLISHER},\n'
                          'Venligst stillet til rådighed af ${SOURCE}'),
        'soundAndMusicText':'Lyd & Musik:',
        'soundsText':'Lyde (${SOURCE}):',
        'specialThanksText':'Specielt tak til:',
        'thanksEspeciallyToText':'Specielt tak til ${NAME}',
        'titleText':'BombSquad Credits',
        'whoeverInventedCoffeeText':'Den person, der opfandt kaffe'
    },
    'currentStandingText':'Din nuværende placering er #${RANK}',
    'customizeText':'Tilpas...',
    'deathsTallyText':'Antal gange død: ${COUNT}',
    'deathsText':'Antal gange død',
    'debugText':'debug',
    'debugWindow':{
        'reloadBenchmarkBestResultsText':'Obs: Det anbefales at du sætter Indstillinger->Grafik-> Teksturer til \'høj\' når du tester dette.',
        'runCPUBenchmarkText':'Kør CPU Benchmark',
        'runGPUBenchmarkText':'Kør GPU Benchmark',
        'runMediaReloadBenchmarkText':'Kør Media-Reload Benchmark',
        'runStressTestText':'Kør stresstest',
        'stressTestPlayerCountText':'Antal spillere',
        'stressTestPlaylistDescriptionText':'Stresstest playliste',
        'stressTestPlaylistNameText':'Navn på playliste',
        'stressTestPlaylistTypeText':'Playlistens type',
        'stressTestRoundDurationText':'Varighed af runde',
        'stressTestTitleText':'Stresstest',
        'titleText':'Benchmark- og stresstests',
        'totalReloadTimeText':'Totale genindlæsningstid: ${TIME} (se log for detaljer)',
        'unlockCoopText':'Åbn co-op levels'
    },
    'defaultFreeForAllGameListNameText':'Standard alle mod alle-spil',
    'defaultGameListNameText':'Standard ${PLAYMODE} spilleliste',
    'defaultNewFreeForAllGameListNameText':'Mine alle mod alle-spil',
    'defaultNewGameListNameText':'Min ${PLAYMODE} playliste',
    'defaultNewTeamGameListNameText':'Mine holdspil',
    'defaultTeamGameListNameText':'Standard holdspil',
    'denyText':'Afvis',
    'desktopResText':'Computeropløsning',
    'directBrowserToURLText':'Henvis venligst en web-browser til den følgende URL:',
    'doneText':'Færdig',
    'drawText':'Uafgjort',
    'editGameListWindow':{
        'addGameText':'Tilføj spil',
        'cantOverwriteDefaultText':'Kan ikke overskrive standard spilliste!',
        'cantSaveAlreadyExistsText':'En spilleliste med det navn eksisterer allerede!',
        'cantSaveEmptyListText':'En tom spilleliste kan ikke gemmes!',
        'editGameText':'Rediger spil',
        'gameListText':'Spilliste',
        'listNameText':'Listenavn',
        'nameText':'Navn',
        'removeGameText':'Fjern spil',
        'saveText':'Gem liste'
    },
    'editProfileWindow':{
        'changesNotAffectText':'Bemærk: ændringer vil ikke have nogen indvirkning på spillere, som allerede er i spil.',
        'colorText':'farve',
        'highlightText':'fremhæv',
        'nameDescriptionText':'Spillernavn',
        'nameText':'Navn',
        'randomText':'tilfældig',
        'titleEditText':'Rediger profil',
        'titleNewText':'Ny profil'
    },
    'editProfilesAnyTimeText':'(du kan redigere profiler på hvilket som helst tidspunkt under \'indstillinger\')',
    'editSoundtrackWindow':{
        'cantDeleteDefaultText':'Kan ikke slette standard lydspor.',
        'cantEditDefaultText':'Kan ikke redigere standard lydspor. Kopier den eller lav en ny.',
        'cantOverwriteDefaultText':'Kan ikke overskrive standard lydspor',
        'cantSaveAlreadyExistsText':'Et lydspor med det navn eksisterer allerede!',
        'copyText':'Kopier',
        'defaultGameMusicText':'<standard spilmusik>',
        'defaultSoundtrackNameText':'Standard lydspor',
        'deleteConfirmText':('Slet Lydspor:\n'
                             '\n'
                             '\'${NAME}\'?'),
        'deleteText':'Slet',
        'duplicateText':'Kopier',
        'editSoundtrackText':'Rediger lydspor',
        'editText':'Rediger',
        'fetchingITunesText':'Henter iTunes spilleliste...',
        'musicVolumeZeroWarning':'Advarsel: Din lydstyrke i spillet er sat til 0',
        'nameText':'Navn',
        'newSoundtrackNameText':'Mit lydspor ${COUNT}',
        'newSoundtrackText':'Nyt lydspor:',
        'newText':'Ny',
        'selectAPlaylistText':'Vælg en spilleliste',
        'selectASourceText':'Musikkilde',
        'soundtrackText':'Lydspor',
        'testText':'Hør',
        'useDefaultGameMusicText':'Standard spilmusik',
        'useITunesPlaylistText':'iTunesplayliste',
        'useMusicFileText':'Musikfil (mp3 osv)',
        'useMusicFolderText':'Mappe med musikfiler'
    },
    'epicDescriptionFilterText':'${DESCRIPTION} i imponerende slowmotion.',
    'epicNameFilterText':'Imponerende ${NAME}',
    'errorText':'Fejl',
    'exitGameText':'Afslut BombSquad?',
    'externalStorageText':'Ekstern lagring',
    'failText':'Du tabte',
    'fileSelectorWindow':{
        'titleFileFolderText':'Vælg en fil eller mappe',
        'titleFileText':'Vælg en fil',
        'titleFolderText':'Vælg en mappe',
        'useThisFolderButtonText':'Brug denne mappe'
    },
    'finalScoreText':'Endelig score',
    'finalScoresText':'Endelige scorer',
    'finalTimeText':'Endelig tid',
    'fireTVRemoteWarningText':('*For at få den bedste oplevelse, brug spilcontrollere eller installer\n'
                               '\'BombSquad Remote\' app\'en på din telefon eller tablet.'),
    'firstToFinalText':'Først til ${COUNT} – Finale',
    'firstToSeriesText':'Første til ${COUNT}',
    'fiveKillText':'FEM DRAB!!!!',
    'flawlessWaveText':'Fejlfri bølge!',
    'fourKillText':'FIREDOBBELT DRAB!!!!',
    'freeForAllText':'Alle mod alle',
    'friendScoresUnavailableText':'Dine venners scorer er utilgængelige.',
    'gameCenterText':'GameCenter',
    'gameCircleText':'GameCircle',
    'gameLeadersText':'Stilling efter ${COUNT}. spil:',
    'gameListWindow':{
        'cantDeleteDefaultText':'Kan ikke slette standard spilliste!',
        'cantEditDefaultText':'Kan ikke redigere i standardspillisten! Kopier den eller lav en ny.',
        'deleteConfirmText':('Slet spilleliste:\n'
                             '\n'
                             '${LIST}?'),
        'deleteText':'Slet',
        'duplicateText':'Kopier',
        'editText':'Rediger',
        'gameListText':'Spilliste',
        'newText':'Ny',
        'showTutorialText':'Vis tutorial',
        'shuffleGameOrderText':'Bland rækkefølgen'
    },
    'gameSettingsWindow':{
        'addGameText':'Tilføj spil'
    },
    'gamepadDetectedText':'1 gamepad registreret',
    'gamepadsDetectedText':'${COUNT} gamepads registreret.',
    'gamesToText':'${WINCOUNT} til ${LOSECOUNT}',
    'getCoinsWindow':{
        'coinDoublerText':'Coinfordobler',
        'coinsText':'${COUNT} coins',
        'freeCoinsText':'Gratis coins',
        'restorePurchasesText':'Genskab køb',
        'titleText':'Få coins'
    },
    'graphicsSettingsWindow':{
        'alwaysText':'Altid',
        'fullScreenCmdText':'Fuld skærm (Cmd-F)',
        'fullScreenCtrlText':'Fuld skærm (Ctrl-F)',
        'gammaText':'Gamma',
        'highText':'Høj',
        'higherText':'Højere',
        'lowText':'Lav',
        'mediumText':'Mellem',
        'neverText':'Aldrig',
        'resolutionText':'Opløsning',
        'showFPSText':'Vis FPS',
        'texturesText':'Teksturer',
        'titleText':'Grafik',
        'tvBorderText':'TV-grænse',
        'verticalSyncText':'Vertikal synkronisering',
        'visualsText':'Visuals'
    },
    'helpWindow':{
        'bombInfoText':('- Bombe -\n'
                        'Stærkere end slag men den kan\n'
                        'resultere i stor skade på dig selv.\n'
                        'For at få det bedste resultat kast bomben\n'
                        'mod fjenden, før lunten løber ud.'),
        'bombInfoTextScale':0.6,
        'canHelpText':'BombSquad kan hjælpe.',
        'controllersInfoTextFantasia':('BombSquad understøtter de fleste USB- og Bluetooth-gamepads ligesom xBox 360-controllere\n'
                                       'Du kan også bruge iOS/Android-enheder som controllere via den gratis "BombSquad Remote" app.\n'
                                       'Se "Controllere" under "Indstillinger" for mere info.'),
        'controllersInfoTextMac':('En eller to spillere kan bruge tastaturet, men Bombsquad er bedst med gamepads. \n'
                                  'BombSquad kan bruge USB-gamepads, PS3-controllere, xBox 360-controllere,\n'
                                  'Wiimotes og iOS/Android-enheder til at spille med. Forhåbentlig har du en af disse.\n'
                                  'Se \'Controllere\' under \'Indstillinger\' for mere info.'),
        'controllersInfoTextOuya':('Du kan bruge OUYA-controllere, PS3-controllere, xBox 360-controllere,\n'
                                   'og mange andre USB- og Bluetooth-gamepads med BombSquad.\n'
                                   'Du kan også bruge iOS/Android-enheder som controllere via den gratis\n'
                                   '"BombSquad Remote" app. Se \'Controllere\' under \'Indstillinger\' for mere info.'),
        'controllersText':'Controllere',
        'controllersTextScale':0.67,
        'controlsSubtitleText':'Din flinke BombSquad-spiller har nogle grundlæggende handlinger:',
        'controlsSubtitleTextScale':0.7,
        'controlsText':'Styring',
        'controlsTextScale':1.4,
        'friendsGoodText':('Disse er gode at have. BombSquad er sjovest at spille med flere spillere,\n'
                           'og det understøtter op til 8 spillere ad gangen, hvilket leder os til:'),
        'friendsGoodTextScale':0.62,
        'friendsText':'Venner',
        'friendsTextScale':0.67,
        'jumpInfoText':('- Hop -\n'
                        'Hop over små huller,\n'
                        'for at kaste ting længere, og \n'
                        'for at vise, når du er glad.'),
        'jumpInfoTextScale':0.6,
        'orPunchingSomethingExtraSpace':0,
        'orPunchingSomethingText':'Eller slå noget, kaste det ud over en kløft, og sprænge det i luften med en klister bombe.',
        'pickUpInfoText':('- Saml op -\n'
                          'Løft flag, fjender og alt andet,\n'
                          'der ikke er fæstnet til jorden.\n'
                          'Tryk igen for at kaste.'),
        'pickUpInfoTextScale':0.6,
        'powerupBombDescriptionText':('Tre gange flere bomber.\n'
                                      'Tre gange mere sjov.'),
        'powerupBombNameText':'Tredobbeltbombe',
        'powerupCurseDescriptionText':('Du vil nok gerne undgå dem her.\n'
                                       ' … eller vil du?'),
        'powerupCurseNameText':'Forbandelse',
        'powerupHealthDescriptionText':('Giver dig fuldt liv.\n'
                                        'Det havde du aldrig gættet.'),
        'powerupHealthNameText':'Medicin',
        'powerupIceBombsDescriptionText':('Svagere end normale bomber\n'
                                          'men efterlader dine fjender frosne\n'
                                          'og skøre.'),
        'powerupIceBombsNameText':'Isbomber',
        'powerupImpactBombsDescriptionText':('En smule svagere end normale bomber\n'
                                             'men eksploderer, når de rør noget.'),
        'powerupImpactBombsNameText':'Berøringsbomber',
        'powerupLandMinesDescriptionText':('De kommer i pakker af 3; \n'
                                           'Nyttige til forsvar eller \n'
                                           'for at stoppe hurtige fjender.'),
        'powerupLandMinesNameText':'Miner',
        'powerupPunchDescriptionText':'Får dig til at flå hårdere, hurtigere, bedre og stærkere.',
        'powerupPunchNameText':'Boksehandsker',
        'powerupShieldDescriptionText':'Tager noget af skaden så du ikke tager den.',
        'powerupShieldNameText':'Energiskjold',
        'powerupStickyBombsDescriptionText':('Klistrer til alt de rammer.\n'
                                             'Munterhed følger.'),
        'powerupStickyBombsNameText':'Klisterbombe',
        'powerupsSubtitleText':'Selvfølgelig er der intet spil uden powerups:',
        'powerupsSubtitleTextScale':0.8,
        'powerupsText':'Powerups',
        'powerupsTextScale':1.4,
        'punchInfoText':('- Slag -\n'
                         'Slag gør mere skade, jo\n'
                         'hurtigere du løber, Så løb\n'
                         'og slå som en gal.'),
        'punchInfoTextScale':0.6,
        'runInfoText':('- Spurt -\n'
                       'Hold hvilken som helst knap nede.\n'
                       'Udløselsesknapper virker godt, hvis du har dem. Spurt gør så du bevæger\n'
                       'dig hurtigere, men det gør det også sværere at dreje, så hold øje med skrænter.'),
        'runInfoTextScale':0.6,
        'someDaysExtraSpace':0,
        'someDaysText':'Nogle dage har du bare lyst til at slå noget. Eller at sprænge noget i luften.',
        'titleText':'BombSquad Hjælp',
        'toGetTheMostText':'For at få mest ud af spillet skal du bruge:',
        'toGetTheMostTextScale':1.0,
        'welcomeText':'Velkommen til BombSquad'
    },
    'holdAnyButtonText':'<hold en knap nede>',
    'holdAnyKeyText':'<hold en tast nede>',
    'internal':{
        'arrowsToExitListText':'Tryk på ${LEFT} eller ${RIGHT} for afslutte liste',
        'buttonText':'knap',
        'controllerConnectedText':'${CONTROLLER} forbundet.',
        'controllerDisconnectedText':'${CONTROLLER} afbrudt.',
        'controllerDisconnectedTryAgainText':'${CONTROLLER} afbrudt. Prøv venligst igen.',
        'controllerReconnectedText':'${CONTROLLER} blev forbundet igen.',
        'errorPlayingMusicText':'Fejl ved afspilningen af ${MUSIC}',
        'errorResettingAchievementsText':'Ude af stand til at nulstille online achievements; prøv venligst igen senere.',
        'hasMenuControlText':'${NAME} har kontrol over menuen',
        'keyboardText':'Tastatur',
        'kickIdlePlayersKickedText':'${NAME} blev smidt ud på grund af inaktivitet.',
        'kickIdlePlayersWarning1Text':'${NAME} vil blive smidt ud om ${COUNT} sekunder, hvis inaktiviteten fortsætter.',
        'kickIdlePlayersWarning2Text':'(du kan slå dette fra under \'Indstillinger\' -> \'Avanceret\')',
        'noMusicFilesInFolderText':'Mappen indeholder ingen musikfiler.',
        'teamNameText':'Hold ${NAME}',
        'telnetAccessDeniedText':'FEJL: bruger har ikke givet telnetadgang.',
        'timeOutText':'(timeouter om ${TIME} sekunder)',
        'touchScreenText':'Touchskærm',
        'trialText':'prøveversion',
        'willTimeOutText':'(timeouter hvis inaktiv)'
    },
    'jumpBoldText':'HOP',
    'jumpText':'Hop',
    'keepText':'Behold',
    'keepTheseSettingsText':'Behold disse indstillinger?',
    'killsTallyText':'${COUNT} drab',
    'killsText':'Drab',
    'languageSetText':('Sproget et nu sat til ${LANGUAGE}.\n'
                       'Bemærk: eksisterende UI-elementer bliver måske ikke påvirket.'),
    'lapNumberText':'Omgang ${CURRENT}/${TOTAL}',
    'lastGamesText':'(sidste ${COUNT} spil)',
    'leaderboardsText':'Ranglister',
    'levelFastestTimesText':'Hurtigste tider på ${LEVEL}',
    'levelHighestScoresText':'Højeste scorer på ${LEVEL}',
    'levelIsLockedText':'${LEVEL} er låst.',
    'levelMustBeCompletedFirstText':'${LEVEL} skal gennemføres først.',
    'levelUnlockedText':'Level låst op!',
    'livesBonusText':'Livbonus',
    'loadingText':'Indlæser',
    'mainMenu':{
        'creditsText':'Credits',
        'endGameText':'Afslut spil',
        'exitGameText':'Afslut spil',
        'exitToMenuText':'Afslut, og gå til menuen?',
        'howToPlayText':'Hvordan spiller man?',
        'leaveText':'Forlad',
        'quitText':'Afslut',
        'resumeText':'Genoptag',
        'settingsText':'Indstillinger'
    },
    'makeItSoText':'Lav det sådan',
    'mapSelectText':'Vælg...',
    'mapSelectTitleText':'${GAME}-baner',
    'mapText':'Bane',
    'mostValuablePlayerText':'Mest værdifulde Spiller',
    'mostViolatedPlayerText':'Mest forvoldte Spiller',
    'mostViolentPlayerText':'Mest voldelige Spiller',
    'moveText':'Bevæg',
    'multiKillText':'${COUNT}-DRAB!!!',
    'multiPlayerCountText':'${COUNT} spillere',
    'nameBetrayedText':'${NAME} forrådte ${VICTIM}.',
    'nameDiedText':'${NAME} døde.',
    'nameKilledText':'${NAME} dræbte ${VICTIM}.',
    'nameNotEmptyText':'Navn kan ikke være tomt!',
    'nameScoresText':'${NAME} scorede!',
    'nameSuicideKidFriendlyText':'${NAME} døde ved et uheld.',
    'nameSuicideText':'${NAME} begik selvmord.',
    'newPersonalBestText':'Ny personlig rekord!',
    'newTestBuildAvailableText':('En ny testversion er tilgængelig! (${VERSION} build ${BUILD}).\n'
                                 'Få den på ${ADDRESS}'),
    'newVersionAvailableText':'En nyere version af BombSquad er tilgængelig (${VERSION})',
    'nextLevelText':'Næste level',
    'noAchievementsRemainingText':'- ingen',
    'noExternalStorageErrorText':'Ingen ekstern lagringsenhed fundet på denne enhed.',
    'noGameCircleText':'Fejl: ikke logget ind i GameCircle',
    'noJoinCoopMidwayText':'Man kan ikke tilslutte co-op spil midtvejs.',
    'noProfilesErrorText':('Du har ingen spillerprofiler, så du kan kun bruge \'${NAME}\'.\n'
                           'Gå til \'Indstillinger\' -> \'Spillerprofiler\' for at lave dig selv en profil.'),
    'noThanksText':'Nej tak',
    'noValidMapsErrorText':'Ingen gyldige baner fundet for denne spiltype.',
    'notNowText':'Ikke nu',
    'nothingIsSelectedErrorText':'Ingen valgt',
    'offText':'Slukket',
    'okText':'Ok',
    'onText':'Tændt',
    'onslaughtRespawnText':'${PLAYER} vil blive rejst fra de døde i bølge ${WAVE}',
    'orText':'${A} eller ${B}',
    'outOfText':'(#${RANK} ud af ${ALL})',
    'ownFlagAtYourBaseWarning':('Dit eget flag skal være\n'
                                'i din base for at score!'),
    'perfectWaveText':'Perfekt bølge!',
    'pickUpBoldText':'SAML OP',
    'pickUpText':'Saml op',
    'playText':'Spil',
    'playWindow':{
        'coopText':'Co-op',
        'freeForAllText':'Alle mod alle',
        'oneToFourPlayersText':'1-4 spillere',
        'teamsText':'Hold',
        'titleText':'Spil',
        'twoToEightPlayersText':'2-8 spillere'
    },
    'playerCountAbbreviatedText':'${COUNT}p',
    'playerLeftText':'${PLAYER} forlod spillet.',
    'playerLimitReachedText':'Spillergrænsen på ${COUNT} er nået; der må ikke tilslutte flere.',
    'playerProfilesWindow':{
        'deleteButtonText':'Slet',
        'deleteConfirmText':'Slet \'${PROFILE}\'?',
        'editButtonText':'Rediger',
        'newButtonText':'Ny',
        'titleText':'Spillerprofiler'
    },
    'playerText':'Spiller',
    'playlistNotFoundText':'Playliste ikke fundet',
    'pleaseRateText':('Hvis du synes, BombSquad er sjovt, så vær venlig at vurder det eller skriv en anmeldelse.\n'
                      'Dette giver mig nyttig feedback og hjælper med at støtte\n'
                      'fremtidig udvikling.\n'
                      '\n'
                      'Tak!\n'
                      '-Eric (Udvikler)'),
    'pressAnyButtonPlayAgainText':'Tryk på hvilken som helst knap for at spille igen...',
    'pressAnyButtonText':'Tryk hvilken som helst knap for at fortsætte...',
    'pressAnyButtonToJoinText':'Tryk på hvilken som helst knap for at deltage...',
    'pressAnyKeyButtonPlayAgainText':'Tryk på hvilken som helst tast/knap for at spille igen...',
    'pressAnyKeyButtonText':'Tryk på hvilken som helst tast/knap for at fortsætte..',
    'pressAnyKeyText':'Tryk på hvilken som helst knap...',
    'pressJumpToFlyText':'** Tryk gentagne gange på hop for at flyve **',
    'pressPunchToJoinText':'SLÅ for at deltage...',
    'pressToOverrideCharacterText':'tryk ${BUTTONS} for at overskrive bruger',
    'pressToSelectProfileText':'tryk ${BUTTONS} for at vælge profil',
    'pressToSelectTeamText':'tryk ${BUTTONS} for at vælge hold',
    'profileInfoText':('Opret profiler for dig selv og dine venner for at\n'
                       'redigere dine navne, brugere og farver.'),
    'promoCodeWindow':{
        'codeText':'Kode',
        'codeTextDescription':'Kampagnekode',
        'enterText':'Enter'
    },
    'promoSubmitErrorText':'Fejl ved indsendelse af kampagnekode; tjek din internetforbindelse',
    'ps3ControllersWindow':{
        'macInstructionsText':('Sluk for strømmen bag på din PS3, og sørg for at Bluetooth er\n'
                               'slået til på din Mac. Forbind herefter din controller til din Mac\n'
                               'via et USB-kabel for at parre dem. De efterfølgende gange kan\n'
                               'du bruge controllerens home-knap til at forbinde din Mac med\n'
                               'enten USB-kabel eller en trådløs Bluetooth-forbindelse.\n'
                               '\n'
                               'På nogle Macs skal du muligvis bruge en kode for at parre dem.\n'
                               'Hvis dette sker, så følg denne guide eller Google efter hjælp.\n'
                               '\n'
                               '\n'
                               '\n'
                               '\n'
                               'PS3-controllers, der er forbundet trådløst, burde kunne ses på enhedslisten i\n'
                               '\'Indstillinger\' -> \'Bluetooth\'. Du skal muligvis fjerne dem fra den liste,\n'
                               'når du vil bruge dem med din PS3 igen.\n'
                               '\n'
                               'Sørg også for at frakoble dem fra Bluetooth, når du ikke bruger dem.\n'
                               'Hvis du ikke gør dette, vil dine batterier fortsat blive drænet.\n'
                               '\n'
                               'Bluetooth burde kunne håndtere op til 7 forbundne enheder, men\n'
                               'deres ydeevne kan variere.'),
        'macInstructionsTextScale':0.74,
        'ouyaInstructionsText':('For at bruge din PS3-controller med din OUYA skal du bare forbinde den med\n'
                                'et USB-kabel en enkelt gang for at parre dem. At gøre dette kan resultere i\n'
                                'frakobling af dine controllere, så du bør genstarte din OUYA og frakoble USB-kablet.\n'
                                '\n'
                                'Fra nu af bør det at være muligt at bruge controllerens HOME-knap til at forbinde\n'
                                'dem trådløst. Når du er færdig med at spille, hold HOME-knappen nede i 10 sekunder\n'
                                'for at slå controlleren fra. Hvis du ikke gør dette, kan den muligvis forblive tændt\n'
                                'og spilde batteri.'),
        'ouyaInstructionsTextScale':0.74,
        'pairingTutorialText':'sammensætter vejledningsvideo',
        'titleText':'PS3-controllere og BombSquad:'
    },
    'publicBetaText':'OFFENTLIG BETA',
    'punchBoldText':'SLÅ',
    'punchText':'Slå',
    'purchaseForText':'Køb for ${PRICE}',
    'purchaseGameText':'Køb spil',
    'purchasingText':'Køber...',
    'quitGameText':'Afslut BombSquad?',
    'quittingIn5SecondsText':'Afslutter om 5 sekunder...',
    'randomText':'Tilfældig',
    'ratingText':'Vurdering',
    'reachWave2Text':'Nå bølge 2 for at få en vurdering.',
    'readyText':'Klar!',
    'remainingInTrialText':'tilbage af prøverversionen',
    'restartText':'Genstart',
    'revertText':'Gendan',
    'runText':'Løb',
    'saveText':'Gem',
    'scoreChallengesText':'Score udfordringer',
    'scoreListUnavailableText':'Scoreliste utilgængelig.',
    'scoreText':'Score',
    'scoreUnits':{
        'millisecondsText':'Millisekunder',
        'pointsText':'Point',
        'secondsText':'Sekunder'
    },
    'scoreWasText':'(var ${COUNT})',
    'selectText':'Vælg',
    'seriesWinLine1PlayerText':'VANDT',
    'seriesWinLine1TeamText':'VANDT',
    'seriesWinLine1Text':'VINDER',
    'seriesWinLine2Text':'SERIEN!',
    'settingsWindow':{
        'accountText':'Bruger',
        'advancedText':'Avanceret',
        'audioText':'Lyd',
        'controllersText':'Controllere',
        'graphicsText':'Grafik',
        'playerProfilesText':'Spillerprofiler',
        'titleText':'Indstillinger'
    },
    'settingsWindowAdvanced':{
        'enterPromoCodeText':'Indtast kampagnekode',
        'helpTranslateText':('BombSquads sprogoversættelser er lavet af BombSquads\n'
                             'community. Hvis du vil hjælpe eller rette en oversættelse,\n'
                             'så følg linket nedenunder. På forhånd tak!'),
        'helpTranslateTextScale':1.0,
        'kickIdlePlayersText':'Smid inaktive spillere ud.',
        'kidFriendlyModeText':'Børnevenlig tilstand (Mindre vold osv)',
        'languageText':'Sprog',
        'languageTextScale':1.0,
        'moddingGuideText':'Moddingguide',
        'showPlayerNamesText':'Vis spillernavne',
        'showUserModsText':'Vis mappen til mods',
        'titleText':'Avanceret',
        'translationEditorButtonText':'BombSquad oversættelsesside',
        'translationNoUpdateNeededText':'Det nuværende sprog er ajour; woohoo!',
        'translationUpdateNeededText':'** Det nuværende sprog mangler opdateringer!! **'
    },
    'singlePlayerCountText':'1 spiller',
    'soloNameFilterText':'Solo-${NAME}',
    'soundtrackTypeNames':{
        'CharSelect':'Brugerudvælgelse',
        'Chosen One':'Den udvalgte',
        'Epic':'Slowmotionspil',
        'Epic Race':'Slowmotionrace',
        'FlagCatcher':'Find fanen',
        'Flying':'Glade drømme',
        'Football':'Fodbold',
        'ForwardMarch':'Angreb',
        'GrandRomp':'Erobring',
        'Hockey':'Hockey',
        'Keep Away':'Hold dig væk',
        'Marching':'Løb',
        'Menu':'Hovedmenu',
        'Onslaught':'Stormangreb',
        'Race':'Race',
        'Scary':'Kongen af bakken',
        'Scores':'Scoreskærm',
        'Survival':'Udslettelse',
        'ToTheDeath':'Kamp til døden',
        'Victory':'Endelig scoreskærm'
    },
    'spaceKeyText':'mellemrum',
    'store':{
        'alreadyOwnText':'Du har allerede ${NAME}!',
        'bombSquadProDescriptionText':('Double billetter optjent in-game\n'
                                       '\n'
                                       'Fjerner In-game reklamer\n'
                                       '\n'
                                       'Inkluderer ${COUNT} bonus billetter\n'
                                       '\n'
                                       '+${PERCENT}% liga score bonus\n'
                                       '\n'
                                       'Oplåser\'${INF_ONSLAUGHT}\' og\n'
                                       '  \'${INF_RUNAROUND}\' co-op baner'),
        'bombSquadProFeaturesText':'indkludere:',
        'bombSquadProNameText':'BombSquad Pro',
        'buyText':'Køb',
        'charactersText':'Spillere',
        'comingSoonText':'Kommer snart...',
        'extrasText':'Extra',
        'freeBombSquadProText':('Bombsquad er nu gratis, men da du oprindeligt købte det, du er\n'
                                'modtagelse af Bombsquad Pro opgradering og ${COUNT} billetter som en tak.\n'
                                'Nyd de nye funktioner, og tak for din støtte!\n'
                                '-Eric'),
        'gameUpgradesText':'spil opgradering',
        'getCoinsText':'Få coins',
        'holidaySpecialText':'Feriespecials',
        'howToSwitchCharactersText':'(gå til "${SETTINGS} -> ${PLAYER_PROFILES}" for at tildele og tilpasse karatere)',
        'loadErrorText':('Kan ikke indlæse side.\n'
                         'Tjek din internetforbindelse.'),
        'loadingText':'Indlæser',
        'mapsText':'Baner',
        'miniGamesText':'Minispil',
        'purchaseAlreadyInProgressText':'et køb af denne ting er allerede i gang.',
        'purchaseNotValidError':('kan ikke foretage køb\n'
                                 'Kontakt ${EMAIL}, hvis dette er en fejl.'),
        'saleText':'SALE',
        'searchText':'Søg',
        'teamsFreeForAllGamesText':'Teams / Free-for-All Games',
        'winterSpecialText':'Vinterspecials',
        'youOwnThisText':'- Du ejer dette -'
    },
    'storeDescriptionText':('Vanvittigt spil med op plads til op til 8 spillere!\n'
                            '\n'
                            'Spræng dine venner eller computeren i luften i en turnering af eksplosive mini-spil som f.eks. find fanen, bombe-hockey og kamp til døden i slowmotion.\n'
                            '\n'
                            'Nem styring og omfattende controllersupport gør det nemt at få op til 8 spillere med i kampen! Du kan endda bruge din mobil som controller via den gratis \'BombSquad Remote\'-app.\n'
                            '\n'
                            'Der skydes!\n'
                            '\n'
                            'Tjek www.froemling.net/bomsquad ud for mere information.'),
    'storeDescriptions':{
        'blowUpYourFriendsText':'Spræng dine venner i luften',
        'competeInMiniGamesText':'Konkurrer i mini-spil lige fra racing til at flyve.',
        'customize2Text':'Tilpas figurere, minispil og lydspor.',
        'customizeText':'Tilpas figurere og lav din egen minispilliste.',
        'sportsMoreFunText':'Sport er sjovere med sprængstof.',
        'teamUpAgainstComputerText':'Kæmp imod computeren med dine venner.'
    },
    'storeText':'Butik',
    'teamsText':'Hold',
    'telnetAccessGrantedText':'Telnet-adgang aktiveret.',
    'telnetAccessText':'Telnet-adgang registreret; tillad?',
    'testBuildErrorText':'Denne test build er ikke længere aktiv; være venlig og se efter en ny version.',
    'testBuildText':'Test Build',
    'testBuildValidateErrorText':'Kan ikke validere dette test build. (ingen netforbindelse?)',
    'testBuildValidatedText':'Test Build Validated; Nyd det!',
    'thankYouText':'Tak for din støtte! Nyd spillet!!',
    'threeKillText':'TREDOBBELT DRAB!!',
    'timeBonusText':'Tidsbonus',
    'timeElapsedText':'Tid brugt',
    'timeExpiredText':'Tiden er udløbet',
    'tipText':'Tip',
    'titleText':'BombSquad',
    'titleVRText':'BombSquad VR',
    'topFriendsText':'Top venner',
    'tournamentCheckingStateText':'Checker turnerings status; vent venligst...',
    'tournamentEndedText':'Denne turnerings er slut. En ny vil snart starte.',
    'tournamentEntryText':'turnerings indgang',
    'tournamentStandingsText':'Turnerings Stillinger',
    'tournamentText':'Turnering',
    'tournamentTimeExpiredText':'Turnerings tiden er udvidet',
    'tournamentsText':'Turneringer',
    'translations':{
        'characterNames':{
            'Bernard':'Bernard',
            'Bones':'Bones',
            'Santa Claus':'Julemand'
        },
        'coopIconNames':{
            ('Infinite\n'
             'Onslaught'):('Uendelig\n'
                           'Onslaught'),
            ('Infinite\n'
             'Runaround'):('Uendelig\n'
                           'Runaround'),
            ('Onslaught\n'
             'Training'):('Onslaught\n'
                          'Træning'),
            ('Pro\n'
             'Football'):('Pro\n'
                          'Footballl'),
            ('Pro\n'
             'Onslaught'):('Pro\n'
                           'Onslaught'),
            ('Pro\n'
             'Runaround'):('Pro\n'
                           'Runaround'),
            ('Rookie\n'
             'Football'):('Rookie\n'
                          'Football'),
            ('Rookie\n'
             'Onslaught'):('Rookie\n'
                           'Onslaught'),
            ('The\n'
             'Last Stand'):('Sidste\n'
                            'Stående'),
            ('Uber\n'
             'Football'):('Uber\n'
                          'Football'),
            ('Uber\n'
             'Onslaught'):('Uber\n'
                           'Onslaught'),
            ('Uber\n'
             'Runaround'):('Uber\n'
                           'Runaround')
        },
        'coopLevelNames':{
            '${GAME} Training':'${GAME} Træning',
            'Infinite ${GAME}':'uendelig ${GAME}',
            'Infinite Onslaught':'Uendeligt stormangreb',
            'Infinite Runaround':'Uendeligt løb',
            'Onslaught':'Uendelig Onslaught',
            'Onslaught Training':'Stormangrebstræning',
            'Pro ${GAME}':'Pro ${GAME}',
            'Pro Football':'Pro fodbold',
            'Pro Onslaught':'Pro stormangreb',
            'Pro Runaround':'Pro løb',
            'Rookie ${GAME}':'Begynder ${GAME}',
            'Rookie Football':'Nybegynderfodbold',
            'Rookie Onslaught':'Nybegynderstormangreb',
            'Runaround':'Uendelig Runaround',
            'The Last Stand':'Sidst overlevende',
            'Uber ${GAME}':'Supersvær ${GAME}',
            'Uber Football':'Uber fodbold',
            'Uber Onslaught':'Uber stormangreb',
            'Uber Runaround':'Uber løb'
        },
        'gameDescriptions':{
            ('Be the chosen one for a length of time to win.\n'
             'Kill the chosen one to become it.'):('Vær den udvalgte i et forudbestemt stykke tid for at vinde.\n'
                                                   'Dræb den udvalgte for selv at blive den udvalgte.'),
            'Bomb as many targets as you can.':'Ram så mange mål som du kan!',
            'Carry the flag for ${ARG1} seconds.':'Bær flaget i ${ARG1} sekunder.',
            'Carry the flag for a set length of time.':'Bær flaget i et stykke tid.',
            'Crush ${ARG1} of your enemies.':'Knus ${ARG1} af dine fjender.',
            'Defeat all enemies.':'Besejr alle dine modstandere',
            'Dodge the falling bombs.':'Undgå de faldne bomber',
            'Final glorious epic slow motion battle to the death.':'Sidste gloriøse episke slowmotionkamp til døden.',
            'Get the flag to the enemy end zone.':'Få flaget til modstanderenes målzone.',
            'How fast can you defeat the ninjas?':'Hvor hurtigt kan du besejre ninjaerne?',
            'Kill a set number of enemies to win.':'Dræb et forudbestemt antal af fjender for at vinde.',
            'Last one standing wins.':'Sidste overlevende vinder.',
            'Last remaining alive wins.':'Sidste overlevende vinder',
            'Last team standing wins.':'Sidste overlevende hold vinder.',
            'Prevent enemies from reaching the exit.':'Forhindr fjenderne i at nå udgangen.',
            'Reach the enemy flag to score.':'Nå til modstanderenes flag for at score',
            'Return the enemy flag to score.':'Returner modstanderens flag for at score',
            'Run ${ARG1} laps.':'Løb ${ARG1} runder.',
            'Run ${ARG1} laps. Your entire team has to finish.':'Løb ${ARG1} runder. Hele dit hold skal gennemføre.',
            'Run 1 lap.':'Løb 1 runde.',
            'Run 1 lap. Your entire team has to finish.':'Løb 1 runde. Hele dit hold skal gennemfører.',
            'Run real fast!':'Løb rigtig hurtigt!',
            'Score ${ARG1} goals.':'Scor ${ARG1} mål.',
            'Score ${ARG1} touchdowns.':'Lav ${ARG1} touchdowns.',
            'Score a goal':'Scor et mål',
            'Score a goal.':'Scor et mål.',
            'Score a touchdown.':'Lav en touchdown.',
            'Score some goals.':'Scor nogle mål.',
            'Secure all ${ARG1} flags.':'Få fat i alle ${ARG1} flag.',
            'Secure all flags on the map to win.':'Få fat i alle flag på banen for at vinde.',
            'Secure the flag for ${ARG1} seconds.':'Hold flaget i ${ARG1} sekunder.',
            'Secure the flag for a set length of time.':'Hold alle flag i et bestemt stykke tid.',
            'Steal the enemy flag ${ARG1} times.':'Stjæl fjendens flag ${ARG1} gange.',
            'Steal the enemy flag.':'Stjæl fjendens flag.',
            'There can be only one.':'Der kan kun være én.',
            'Touch the enemy flag ${ARG1} times.':'Rør fjendens flag ${ARG1} gange.',
            'Touch the enemy flag.':'Rør fjendens flag.',
            'carry the flag for ${ARG1} seconds':'Bær flaget i ${ARG1} sekunder',
            'kill ${ARG1} enemies':'Dræb ${ARG1} fjender',
            'last one standing wins':'Sidste overlevende vinder',
            'last team standing wins':'Sidste overlevende hold vinder',
            'return ${ARG1} flags':'Returner ${ARG1} flag',
            'return 1 flag':'Returner 1 flag',
            'run ${ARG1} laps':'Løb ${ARG1} runder',
            'run 1 lap':'Løb 1 runde',
            'score ${ARG1} goals':'Scor ${ARG1} mål',
            'score ${ARG1} touchdowns':'Lav ${ARG1} touchdowns',
            'score a goal':'Scor et mål',
            'score a touchdown':'Lav en touchdown',
            'secure all ${ARG1} flags':'Få fat i alle ${ARG1} flag',
            'secure the flag for ${ARG1} seconds':'Hold flaget i ${ARG1} sekunder',
            'touch ${ARG1} flags':'Rør ${ARG1} flag',
            'touch 1 flag':'Rør 1 flag'
        },
        'gameNames':{
            'Assault':'Angreb',
            'Capture the Flag':'Find fanen',
            'Chosen One':'Den udvalgte',
            'Conquest':'Erobring',
            'Death Match':'Kamp til døden',
            'Elimination':'Udslettelse',
            'Football':'Fodbold',
            'Hockey':'Hockey',
            'Keep Away':'Hold dig væk',
            'King of the Hill':'Kongen af bakken',
            'Meteor Shower':'Meteorregn',
            'Ninja Fight':'Ninja Kamp',
            'Onslaught':'Stormangreb',
            'Race':'Race',
            'Runaround':'Løb',
            'Target Practice':'mål øvelse',
            'The Last Stand':'Den sidste overlevende'
        },
        'inputDeviceNames':{
            'Keyboard':'Tastatur',
            'Keyboard P2':'Tastatur P2'
        },
        'languages':{
            'Chinese':'Kinesisk',
            'Croatian':'Kroatisk',
            'Czech':'tjekkisk',
            'Danish':'Dansk',
            'Dutch':'Hollandsk',
            'English':'Engelsk',
            'Esperanto':'Esperanto',
            'Finnish':'Finsk',
            'French':'Fransk',
            'German':'Tysk',
            'Gibberish':'Volapykengelsk',
            'Italian':'Italiensk',
            'Japanese':'Japansk',
            'Korean':'Koreansk',
            'Polish':'Polsk',
            'Portuguese':'Portugisisk',
            'Russian':'Russisk',
            'Spanish':'Spansk',
            'Swedish':'Svensk'
        },
        'leagueNames':{
            'Bronze':'Bronze',
            'Diamond':'Diamandt',
            'Gold':'Guld',
            'Silver':'sløv'
        },
        'mapsNames':{
            'Big G':'Store G',
            'Bridgit':'Bridgit',
            'Courtyard':'Gårdhaven',
            'Crag Castle':'Slottet på klippeskrænten',
            'Doom Shroom':'Dommedagssvampen',
            'Football Stadium':'Fodboldstadionet',
            'Happy Thoughts':'Glade drømme',
            'Hockey Stadium':'Hockeystadionet',
            'Lake Frigid':'søen Frigid',
            'Monkey Face':'Abefjæs',
            'Rampage':'Rampage',
            'Roundabout':'Rundkørslen',
            'Step Right Up':'Trappeslottet',
            'The Pad':'Kassen',
            'Tip Top':'Keglen',
            'Tower D':'D-tårnet',
            'Zigzag':'Zigzag'
        },
        'playlistNames':{
            'Just Epic':'Bare Epicisk',
            'Just Sports':'Bare Sport'
        },
        'promoCodeResponses':{
            'invalid promo code':'Ugyldig kampagnekode'
        },
        'scoreNames':{
            'Flags':'Flag',
            'Goals':'Mål',
            'Score':'Score',
            'Survived':'Overlevet',
            'Time':'Tid',
            'Time Held':'Tid holdt'
        },
        'serverResponses':{
            'BombSquad Pro unlocked!':'BombSquad Pro oplukket!',
            'Entering tournament...':'Går ind i Turnering...',
            'Invalid promo code.':'ugylid promo kode.',
            'Invalid purchase.':'Fejl i købt.',
            'Purchase successful!':'Købt gennemført!',
            ('Received ${COUNT} tickets for signing in.\n'
             'Come back tomorrow to receive ${TOMORROW_COUNT}.'):('Modtog ${COUNT} tickets fordi du logger ind.\n'
                                                                  'Kom tilbage i morgen for at modtage ${TOMORROW_COUNT}.'),
            'The tournament ended before you finished.':'Turneringen sluttede, før du blev færdig.',
            'This requires version ${VERSION} or newer.':'Dette kræver version ${VERSION} eller nyere.',
            'You already own this!':'Du ejer allerede dette!',
            'You don\'t have enough tickets for this!':'Du har ikke tickets nok til dette!',
            'You got ${COUNT} tickets!':'Du har ${COUNT} tickets!',
            'You got a ${ITEM}!':'Du fik en ${ITEM}!',
            'You have been promoted to a new league; congratulations!':'Du er blevet forfremmet til en ny liga; Tillykke!',
            'You must wait a few seconds before entering a new code.':'Du skal vente et par sekunder, før du indtaster en ny kode.',
            'You ranked #${RANK} in the last tournament. Thanks for playing!':'Du rangeret #${RANK} i den sidste turnering. Tak fordi du spillede med!',
            ('Your copy of the game has been modified.\n'
             'Please revert any changes and try again.'):('Din kopi af spillet er blevet modifiseret. \n'
                                                          'Være venlig og ændre det tilbage til normal version og prøv igen.')
        },
        'settingNames':{
            '1 Minute':'1 minut',
            '1 Second':'1 sekund',
            '10 Minutes':'10 minutter',
            '2 Minutes':'2 minutter',
            '2 Seconds':'2 sekunder',
            '20 Minutes':'20 minutter',
            '4 Seconds':'4 sekunder',
            '5 Minutes':'5 minutter',
            '8 Seconds':'8 sekunder',
            'Balance Total Lives':'Balancér samlet antal liv',
            'Chosen One Gets Gloves':'Den udvalgte får boksehandsker',
            'Chosen One Gets Shield':'Den udvalgte får skjold',
            'Chosen One Time':'Den udvalgte tid',
            'Enable Impact Bombs':'Aktiver Impact Bomber',
            'Enable Triple Bombs':'Aktiver triple Bomber',
            'Epic Mode':'Epic mode',
            'Flag Idle Return Time':'Flag – inaktiv tid før returnering',
            'Flag Touch Return Time':'Flag – Berøringstid før returnering',
            'Hold Time':'Holdetid',
            'Kills to Win Per Player':'Drab for at vinde per spiller',
            'Laps':'Omgange',
            'Lives Per Player':'Liv per spiller',
            'Long':'Lang',
            'Longer':'Længere',
            'Mine Spawning':'Minegenoplivning',
            'No Mines':'Ingen miner',
            'None':'Ingen',
            'Normal':'Normal',
            'Respawn Times':'Antal genoplivninger',
            'Score to Win':'Score for at vinde',
            'Short':'Kort',
            'Shorter':'Kortere',
            'Solo Mode':'Solotilstand',
            'Target Count':'Mål Optælling',
            'Time Limit':'Tidsbegrænsning'
        },
        'statements':{
            'Killing ${NAME} for skipping part of the track!':'dræbt ${NAME} for at springe en del af banen over!'
        },
        'teamNames':{
            'Bad Guys':'Fjender',
            'Blue':'Blå',
            'Good Guys':'Venner',
            'Red':'Rød'
        },
        'tips':{
            ('A perfectly timed running-jumping-spin-punch can kill in a single hit\n'
             'and earn you lifelong respect from your friends.'):('Et perfekt løbe-hoppe-dreje-slag kan dræbe på et enkelt slag og\n'
                                                                  'giver dig livslang respekt fra dine venner.'),
            'Always remember to floss.':'Husk altid at bruge tandtråd.',
            ('Create player profiles for yourself and your friends with\n'
             'your preferred names and appearances instead of using random ones.'):('Lav spillerprofiler til dig selv og dine venner med jeres foretrukne navne\n'
                                                                                    'og udseender i stedet for at bruge tilfældige navne og udseender.'),
            ('Curse boxes turn you into a ticking time bomb.\n'
             'The only cure is to quickly grab a health-pack.'):('Forbandelseskasserne laver dig om til en tikkende bombe.\n'
                                                                 'Den eneste kur er hurtig at tage en livpakke.'),
            ('Despite their looks, all characters\' abilities are identical,\n'
             'so just pick whichever one you most closely resemble.'):('Selvom de ser anderledes ud, er alle spillernes evner\n'
                                                                       'identiske. Så vælg den, som du mest ligner.'),
            'Don\'t get too cocky with that energy shield; you can still get yourself thrown off a cliff.':'Bliv ikke for overmodig, bare fordi du har et energiskjold; du kan stadig blive kastet ud over kanten.',
            'Don\'t run all the time.  Really.  You will fall off cliffs.':'Lad vær\' med at løbe hele tiden. Helt seriøst. Du ender med at falde ud over kanten.',
            'Hold any button to run.  (Trigger buttons work well if you have them)':'Hold hvilken som helst knap nede for at løbe. (Udløselsesknapper virker godt, hvis du har sådan nogle)',
            ('Hold down any button to run. You\'ll get places faster\n'
             'but won\'t turn very well, so watch out for cliffs.'):'Hold en vilkårlig knap nede for at løbe. Du bevæger dig hurtigere, men du drejer ikke så godt, så pas på kanter.',
            ('Ice bombs are not very powerful, but they freeze\n'
             'whoever they hit, leaving them vulnerable to shattering.'):'Isbomber er ikke særligt kraftfulde, men de fryser, dem de rammer. Hvilket gør den ramte nem at slå i stykker.',
            ('If someone picks you up, punch them and they\'ll let go.\n'
             'This works in real life too.'):('Slå til dem, der løfter dig op – så giver de slip med det samme.\n'
                                              'Dette virker også i virkeligheden.'),
            ('If you are short on controllers, install the \'BombSquad Remote\' app\n'
             'on your iOS or Android devices to use them as controllers.'):('Hvis du har få controllere, så installer \'BombSquad Remote\' app\'en på\n'
                                                                            'din iOS- eller Android-enhed. De kan nemlig bruges som controllere.'),
            ('If you get a sticky-bomb stuck to you, jump around and spin in circles. You might\n'
             'shake the bomb off, or if nothing else your last moments will be entertaining.'):('Hvis du er blevet ramt af en klistrebombe, så hop rundt og drej i cirkler. Du kan muligvis\n'
                                                                                                'ryste bomben af – hvis du ikke kan det, var din sidste tid i det mindste underholdende.'),
            'If you kill an enemy in one hit you get double points for it.':'Hvis du dræber en fjende med ét slag, får du dobbelt så mange point for det.',
            ('If you pick up a curse, your only hope for survival is to\n'
             'find a health powerup in the next few seconds.'):('Hvis du samler en forbandelse op, er dit eneste håb for overlevelse\n'
                                                                'en livspakke, som du skal samle op inden tiden udløber.'),
            'If you stay in one place, you\'re toast. Run and dodge to survive..':'Hvis du altid står stille, bliver du nakket. Løb og undgå at blive slået for at overleve.',
            ('If you\'ve got lots of players coming and going, turn on \'auto-kick-idle-players\'\n'
             'under settings in case anyone forgets to leave the game.'):('Hvis der kommer og går mange spillere, så slå automatisk udsmidning af inaktive spillere til under\n'
                                                                          '\'Indstillinger\' i tilfælde af at nogle glemmer at forlade spillet.'),
            ('If your device gets too warm or you\'d like to conserve battery power,\n'
             'turn down "Visuals" or "Resolution" in Settings->Graphics'):('Hvis enheden bliver for varmt eller du gerne vil spare på batteriet,\n'
                                                                           'skrue ned "Visuals" eller "Løsning" i Opsætning-> Grafik'),
            ('If your framerate is choppy, try turning down resolution\n'
             'or visuals in the game\'s graphics settings.'):('Hvis din FPS er dårlig, så prøv at skru ned for din opløsning\n'
                                                              'eller de visuelle effekter i spillets grafikindstillinger.'),
            ('In Capture-the-Flag, your own flag must be at your base to score, If the other\n'
             'team is about to score, stealing their flag can be a good way to stop them.'):('I Find Fanen skal dit eget flag være i din base, for at du kan score. Hvis det andet\n'
                                                                                             'hold er ved at score, kan du stjæle deres flag. Dette gør så de ikke kan score.'),
            'In hockey, you\'ll maintain more speed if you turn gradually.':'På hockeybanen kan du opretholde din fart, hvis du kun drejer en smule ad gangen.',
            'It\'s easier to win with a friend or two helping.':'Det er lettere at vinde hvis en eller flere af dine venner hjælper.',
            'Jump just as you\'re throwing to get bombs up to the highest levels.':'Hop samtidig med at du kaster for at få bomberne længere og højere.',
            'Land-mines are a good way to stop speedy enemies.':'Miner er en god måde at stoppe hurtige fjender på.',
            ('Many things can be picked up and thrown, including other players.  Tossing\n'
             'your enemies off cliffs can be an effective and emotionally fulfilling strategy.'):('Mange ting kan samles op og kastes med – også andre spillere. Det, at kaste dine\n'
                                                                                                  'fjender ud over en kant, kan være en effektiv og følelsesmæssigt tilfredsstillende strategi.'),
            'No, you can\'t get up on the ledge. You have to throw bombs.':'Nej, du kan ikke komme op på afsatsen. Du bliver nødt til at kaste bomber.',
            ('Players can join and leave in the middle of most games,\n'
             'and you can also plug and unplug controllers on the fly.'):('Spillere kan deltage og forlade i midten af de fleste spil,\n'
                                                                          'og du kan også tilslutte og frakoble kontrollere i farten.'),
            ('Players can join and leave in the middle of most games,\n'
             'and you can also plug and unplug gamepads on the fly.'):('Spillere kan tilslutte og forlade midt i de fleste spil\n'
                                                                       'og du kan også til- og frakoble gamepads imens.'),
            ('Powerups only have time limits in co-op games.\n'
             'In teams and free-for-all they\'re yours until you die.'):('Powerups er tidsbegrænsede i co-op spil.\n'
                                                                         'I hold og alle mod alle er de dine, indtil du dør.'),
            'Practice using your momentum to throw bombs more accurately.':'Øv dig i at bruge dit momentum til at kaste bombe mere præcist.',
            ('Punches do more damage the faster your fists are moving,\n'
             'so try running, jumping, and spinning like crazy.'):('Slag gør mere skade, jo hurtigere dine knytnæver bevæger\n'
                                                                   'sig, så prøv at løbe, hoppe og dreje som en gal.'),
            ('Run back and forth before throwing a bomb\n'
             'to \'whiplash\' it and throw it farther.'):('Løb frem og tilbage, før du kaster en bombe\n'
                                                          'for at lave en piskebevægelse og dermed kaste den længere.'),
            ('Take out a group of enemies by\n'
             'setting off a bomb near a TNT box.'):('Dræb en gruppe af fjender ved\n'
                                                    'at udløse en bombe nær en TNT-box.'),
            ('The head is the most vulnerable area, so a sticky-bomb\n'
             'to the noggin usually means game-over.'):('Hovedet er det mest sårbare område, så en klistrebombe\n'
                                                        'til hovedet betyder for det meste game-over for offeret.'),
            ('This level never ends, but a high score here\n'
             'will earn you eternal respect throughout the world.'):('Denne bane ender aldrig, men en høj score vil\n'
                                                                     'give dig evig respekt over hele verden.'),
            ('Throw strength is based on the direction you are holding.\n'
             'To toss something gently in front of you, don\'t hold any direction.'):('Kastekraft er baseret på den retningsknap, du holder nede. For at kaste\n'
                                                                                      'noget lige så stille foran dig, skal du ikke holde nogen retningsknap nede.'),
            ('Tired of the soundtrack?  Replace it with your own!\n'
             'See Settings->Audio->Soundtrack'):('Træt af soundtracket? Udskift det med dine egne!\n'
                                                 'Se indstiller-> lyd-> Soundtrack'),
            'Try \'Cooking off\' bombs for a second or two before throwing them.':'Prøv at lade lunten brænde lidt, før du kaster bomben.',
            'Try tricking enemies into killing eachother or running off cliffs.':'Prøv at snyd dine fjender, så de dræber hinanden eller løber ud over klipper.',
            'Use the pick-up button to grab the flag < ${PICKUP} >':'Brug opsamlingsknappen til at snuppe flaget < ${PICKUP} >',
            'Whip back and forth to get more distance on your throws..':'Lav en piskebevægelse frem og tilbage for at kaste længere.',
            ('You can \'aim\' your punches by spinning left or right.\n'
             'This is useful for knocking bad guys off edges or scoring in hockey.'):('Du kan \'sigte\' dine slag ved at dreje til venstre eller højre. Dette er\n'
                                                                                      'godt til at slå fjender ud over kanterne eller til at score i hockey.'),
            ('You can judge when a bomb is going to explode based on the\n'
             'color of sparks from its fuse:  yellow..orange..red..BOOM.'):('Du kan se hvornår en bombe vil springe, hvis du kigger\n'
                                                                            'på farven af gnisterne fra lunten: Gul..orange..rød..BOOM.'),
            'You can throw bombs higher if you jump just before throwing.':'Du kan kaste bomber højere, hvis du hopper, lige før du kaster.',
            ('You don\'t need to edit your profile to change characters; Just press the top\n'
             'button (pick-up) when joining a game to override your default.'):('Du behøver ikke at redigere din profil for at ændre brugere: Bare tryk på\n'
                                                                                '\'saml-op\' knappen når du tilslutter et spil for at slette dit normale.'),
            ('You take damage when you whack your head on things,\n'
             'so try to not whack your head on things.'):('Du tager skade, hvis du støder dit hoved mod ting,\n'
                                                          'så prøv at undgå det.'),
            'Your punches do much more damage if you are running or spinning.':'Dit slag kan gøre meget mere skade, hvis du løber og/eller drejer.'
        }
    },
    'trialPeriodEndedText':('Din prøveperiode er slut. Vil du købe\n'
                            'BombSquad og fortsætte med at spille?'),
    'trophiesText':'Trofæer',
    'tutorial':{
        'cpuBenchmarkText':'Løb tutorial ved latterlig-hastighed (primært tester CPU-hastighed)',
        'phrase01Text':'Hej med dig!',
        'phrase02Text':'Velkommen til BombSquad!',
        'phrase03Text':'Here er der lige nogle tips til at styre din spiller:',
        'phrase04Text':'Mange ting i BombSquad er baseret på fysik.',
        'phrase05Text':'For eksempel når du slår...',
        'phrase06Text':'..er skaden baseret på dine hænders fart.',
        'phrase07Text':'Se? Fordi vi ikke bevægede os, gjorde det næsten ikke engang ondt på ${NAME}.',
        'phrase08Text':'Lad os hoppe og dreje for at få mere fart på.',
        'phrase09Text':'Ah, det var bedre.',
        'phrase10Text':'Det hjælper også at løbe.',
        'phrase11Text':'Hold en vilkårlig knap nede for at løbe.',
        'phrase12Text':'For ekstra seje slag, prøv at løb OG drej på samme tid.',
        'phrase13Text':'Ups, undskyld ${NAME}.',
        'phrase14Text':'Du kan samle ting og kaste med dem. Du kan fx løfte flag... eller ${NAME}.',
        'phrase15Text':'Og sidst, men ikke mindst, så er der bomber.',
        'phrase16Text':'Det kræver øvelse at kaste med bomber.',
        'phrase17Text':'Øv! Det var ikke et særlig godt kast.',
        'phrase18Text':'Du kaster længere, når du bevæger dig.',
        'phrase19Text':'Du kaster højere, når du hopper.',
        'phrase20Text':'Lav en piskebevægelse frem og tilbage for at kaste endnu længere.',
        'phrase21Text':'Det kan være svært at time dine bomber.',
        'phrase22Text':'Øv! Det var ikke et særlig godt kast.',
        'phrase23Text':'Prøv at lade lunten brænde et sekund eller to, før du kaster.',
        'phrase24Text':'Wow! Godt gået!',
        'phrase25Text':'Nå, men det var det, jeg havde.',
        'phrase26Text':'Nu er det for alvor din tur!',
        'phrase27Text':'Husk på din træning, og så kommer du helt sikkert tilbage i live.',
        'phrase28Text':'…. eller måske ikke...',
        'phrase29Text':'Held og lykke!',
        'randomName1Text':'Freddy',
        'randomName2Text':'Malik',
        'randomName3Text':'Niels',
        'randomName4Text':'Nikolaj',
        'randomName5Text':'Emil',
        'skipConfirmText':'vil du springe tutorialen over? Tryk på skærmen eller en knap for at bekræfte.',
        'skipVoteCountText':'${COUNT}/${TOTAL} vil springe tutorialen over',
        'skippingText':'Springer tutorialen over...',
        'toSkipPressAnythingText':'(tryk på en vilkårlig knap for at springe tutorialen over)'
    },
    'twoKillText':'DOBBEL DRAB!',
    'unavailableText':'utilgængelig',
    'unconfiguredControllerDetectedText':'Ukonfigureret controller registreret:',
    'unlockThisInTheStoreText':'Det skal være låst op i butikken.',
    'unsupportedHardwareText':'Beklager, denne hardware er ikke understøttet af dette build af spillet.',
    'upFirstText':'Første spil:',
    'upNextText':'Næste bane i spil nummer ${COUNT}:',
    'updatingAccountText':'Opdatere din account...',
    'upgradeToPlayText':'Lås op "${PRO}" i butikken for at spille dette.',
    'useDefaultText':'Benyt standardindstillinger',
    'usesExternalControllerText':'Dette spil bruger en ekstern controller til input.',
    'usingItunesText':'Bruger iTunes til musik...',
    'usingItunesTurnRepeatAndShuffleOnText':'Sørg venligst for, at shuffle er PÅ, og at gentag er sat til \'Alle\' i iTunes.',
    'validatingBetaText':'Validerer beta...',
    'validatingTestBuildText':'Validere Test Build ...',
    'victoryText':'Sejr!',
    'vsText':'vs.',
    'waitingForHostText':'(venter på ${HOST} for at fortsætte)',
    'waitingForLocalPlayersText':'Venter på lokale spillere...',
    'waitingForPlayersText':'venter spillerne til at deltage ...',
    'watchAnAdText':'Se en reklame',
    'watchWindow':{
        'deleteConfirmText':'Slet "${REPLAY}"?',
        'deleteReplayButtonText':('Slet\n'
                                  'Gengivelse'),
        'myReplaysText':'Mine Gengivelse',
        'noReplaySelectedErrorText':'Ingen gengivelse valgt',
        'renameReplayButtonText':('Omdøb\n'
                                  'Gengivelse'),
        'renameReplayText':'Omdøb "${REPLAY}" til:',
        'renameText':'Omdøb',
        'replayDeleteErrorText':'Fejl sletter gengivelse.',
        'replayNameText':'Gengivelse Navn',
        'replayRenameErrorAlreadyExistsText':'En gengivelse med det navn eksisterer allerede.',
        'replayRenameErrorInvalidName':'Kan ikke omdøbe gengivelse; ugyldigt navn.',
        'replayRenameErrorText':'Fejl i omdøbning af gengivelse.',
        'sharedReplaysText':'Del Gengivelser',
        'titleText':'Se',
        'watchReplayButtonText':('Se\n'
                                 'Gengivelse')
    },
    'waveText':'Bølge',
    'wellSureText':'Øh, ja da!',
    'wiimoteLicenseWindow':{
        'titleText':'DarwiinRemote Copyright'
    },
    'wiimoteListenWindow':{
        'listeningText':'Lytter efter Wiimotes...',
        'pressText':'Tryk på Wiimote knap 1 og 2 på samme tid.',
        'pressText2':'På nyere Wiimotes med Motion Plus indbygget, tryk på den røde \'sync\' knap på bagsiden i stedet.',
        'pressText2Scale':0.55,
        'pressTextScale':1.0
    },
    'wiimoteSetupWindow':{
        'copyrightText':'DarwiinRemote Copyright',
        'copyrightTextScale':0.6,
        'listenText':'Lytter',
        'macInstructionsText':('Sørg for at din Wii er slået fra og dit Bluetooth er slået\n'
                               'til på din Mac. Tryk derefter på \'Lyt\' eller \'Listen\'. Wiimote-\n'
                               'support kan være lidt ustabilt, så du er muligvis nødt til\n'
                               'at prøve et par gange, før du får forbindelse.\n'
                               '\n'
                               'Bluetooth burde at kunne have op til 7 tilsluttede enheder,\n'
                               'men forbindelserne kan variere.\n'
                               '\n'
                               'BombSquad virker til de originale Wiimotes, Nunchuks\n'
                               'og den klassiske controller.\n'
                               'Den nyere Wii Remote Plus virker også,\n'
                               'men kun uden ekstraudstyr.'),
        'macInstructionsTextScale':0.7,
        'thanksText':('Tak til DarwiinRemote holdet for\n'
                      'at gøre dette muligt.'),
        'thanksTextScale':0.8,
        'titleText':'Wiimote opsætning'
    },
    'winsPlayerText':'${NAME} vandt!',
    'winsTeamText':'${NAME} vandt!',
    'winsText':'${NAME} vandt!',
    'worldScoresUnavailableText':'Verdensscore utilgængelig.',
    'worldsBestScoresText':'Verdens bedste scorer',
    'worldsBestTimesText':'Verdens bedste tider',
    'xbox360ControllersWindow':{
        'getDriverText':'Driverhjemmeside',
        'macInstructions2Text':('For at bruge controllere trådløst, skal du også bruge modtageren\n'
                                'som følger med \'Xbox 360 Wireless Controller for Windows\'.\n'
                                'En modtager gør det muligt at tilslutte op til 4 controllers.\n'
                                '\n'
                                'Vigtigt: 3-partsmodtagere virker ikke med denne driver;\n'
                                'sørg for, at der står \'Microsoft\' på den og ikke \'XBOX 360\'.\n'
                                'Microsoft sælger ikke længere disse seperat, så du bliver nødt til\n'
                                'at få den i en pakke sammen med en controller - Eller søg på eBay.\n'
                                '\n'
                                'Hvis du mener dette er brugbart, må du meget gerne donere\n'
                                'til driverudvikleren på hans side.'),
        'macInstructions2TextScale':0.76,
        'macInstructionsText':('For at bruge Xbox 360-controllere skal du installere en\n'
                               'Macdriver, der er tilgængelig i linket herunder.\n'
                               'Det virker både med controllere med og uden ledninger.'),
        'macInstructionsTextScale':0.8,
        'ouyaInstructionsText':('For at bruge Xbox 360-controllere til BombSquad, tilslut dem din enheds USB-port.\n'
                                'Du kan bruge en USB-hub\n'
                                'til at forbinde flere controllere. \n'
                                '\n'
                                'For at bruge trådløse controllere skal du bruge en trådløs modtager,\n'
                                'tilgængelig som en del af "Xbox 360 wireless Controller for Windows"-\n'
                                'pakken eller solgt seperat. Hver modtager puttes ind i en USB port\n'
                                'og tillader dig at forbinde op til 4 trådløse controllers.'),
        'ouyaInstructionsTextScale':0.8,
        'titleText':'Hvordan man bruger Xbox 360-controllere med BombSquad:'
    },
    'yesAllowText':'Ja, tillad!',
    'yourBestScoresText':'Dine bedste scorer',
    'yourBestTimesText':'Dine bedste tider'
}